Die Pick up Three Pieces-Kampagne ist eine Initiative von KIMO UK, die darauf abzielt, Kinder (und Erwachsene) zu ermutigen, bei jedem Strandbesuch drei Müllstücke aufzuheben. Im Dezember 2016 lieferte KIMO UK seine erste „Pick up Three Pieces“-Präsentation auf Gälisch an der Rockfield Primary School in Oban.
Gälisch ist ein unveräußerlicher Teil des Lebens, der Identität und des kulturellen Erbes vieler Schotten und nicht mehr als der Menschen auf den westlichen Inseln. Als offizielle Sprache Schottlands ist es auch ein integraler Bestandteil des Erbes, der nationalen Identität und des kulturellen Lebens des Landes insgesamt. Die Übersetzung des Kampagnenvideos ins Gälische ist ein aufregendes neues Kapitel in der Kampagne und veranschaulicht die Art und Weise, wie KIMO versucht, die Meeresumwelt mit Hilfe aller von uns vertretenen Küstengemeinden zu verbessern.
Die Veranstaltung wurde von BBC Alba gefilmt und am 6. Januar in ihrer Nachrichtensendung An Là gezeigt.
Die gälische Sprachversion des Videos „Pick Up 3 Pieces“ kann unten angesehen werden: